A poet's magical, art-filled garden in the rolling Scottish hills

In Scotland's Pentland Hills, there is a sculpture garden like no other. The vision of the late poet and artist Ian Hamilton Finlay and now run by trustees, Little Sparta contains nearly 300 site-specific works that speak of ancient history, philosophical ideals and our relationship with nature.

With almost super-human energy, the couple brought up two young children as they began creating the garden, heaving paving stones about and mixing concrete to lay paths, digging a vast pond fed by a small stream and cutting back scrub by hand to create groves of native trees such as rowan and birch. They pored over books on garden history and philosophy, including the work of the Greek philosopher Epicurus, who cultivated a small vegetable plot to demonstrate his ideal of the quiet but productive life and the cycles of growth and decay in nature. Ian, who only rarely left the garden, wanted art, nature and memory to collide, connect and confound.

There are now over 270 site-specific artworks positioned across the garden, most of which are either wrapped up or taken inside to protect them when the garden closes in early October. Every spring; they are retrieved from storage and placed once more in their assigned location, each one in conversation with those surrounding it. Sculpture gardens are often contentious, since some people believe fervently that sculpture has no place in the garden, as it is too fixed in a place where change happens continuously. Sculpture is also determined by the taste of the owner, but lan's genius was to collaborate with an array of artists from different genres and disciplines - sculptors, painters, writers, poets, stonemasons - so that the vision was his, but the interpretation of it was wide and generous.

It is hard to single out an individual piece, but the one that stands at the highest point of the garden seems to exemplify what he was striving for. Poetry is chiselled into a dry-stone wall, traditionally built to delineate fields and to keep stock from wandering. The rough, hand-built walls are elevated by the beauty of the letter carving, the simple words repeated and reordered, making you pause and reflect as you look over the hills:

Little fields long horizons

Little fields long: for horizons

Horizons long for little fields

This might seem like a vision of paradise, but Ian was no angel and relished a bit of artistic fisticuffs or, as they say in Scots, stooshie. Many of the works reference turbulent periods of history, such as the French Revolution and the Second World War, the militaristic tone seemingly at odds with the wide skies and lonely hills. Spiritedly independent, during the 1980s, Ian stood up to the might of the Scottish Arts Council and then the local authority, Strathclyde Regional Council, in a long-running and acrimonious protest about rates - thereafter known as the First Battle of Little Sparta. It is still a byword for artistic revolt and protest. Memories are long in this part of the world.

Image may contain Christopher Latham Sholes Person and Art

There are over 270 site-specific statues in the garden, many of which reference Classical Greek mythology and philosophy, or turbulent periods of history, such as the French Revolution and the First and Second World Wars.

Dean Hearne

The garden is open only in the months of June, July, August and September because he wanted visitors to see his beloved trees in full leaf, walk under them and experience the interplay of light and shadow. According to his artist son Alec Finlay, Ian suffered from crippling agoraphobia and the garden, though large, feels intimate in its structure, with one section leading to another seamlessly. Working on it quietened his terrors and gave us a garden as complex and, at times, as dissonant as the 20th century in which it was largely created.

If this sounds lofty and obscure, requiring a swift brush-up on Greek literature and 20th-century history before the long pilgrimage to Stonypath, worry not. The genius of Little Sparta is that you do not need to know any of this for your imagination to be ignited. It also feels like Ian may step out at any moment in his wellies, with grubby hands, and accompany you, gently directing your gaze towards a new viewpoint. Greek and Latin epigrams; ephemeral words of double meaning and nuance set in stone; sculptures that are not what they seem; stepping stones dissolving the boundaries between earth, sky and water. The poetry is not only in the words, but also in the curlew's haunting cry on the moor, the restless shadows, the soughing of the wind. Or a sudden, uplifting glisk (the Scots word for a glimpse of sunlight through cloud). You can lose yourself here among the elements, but you are more likely to find yourself.

Little Sparta is open June 1-September 28. For more information on days and times, visit littlesparta.org.uk